http://yukina.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Thu, 28 Aug 2008 01:37:26 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://yukina.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/12553/ busou-renkin Sun, 03 Dec 2006 20:08:15 -0200 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/12553/ Letra em Romaji:
Nee akenai yoru nado nai to omoeta no wa
Itsudatte anata ga soko ni iru kara

“Doko ni mo ikanaide ne” tsuyoku omou keredo
Atashi wa anata he to nani wo shite agereta darou

Nagareboshi hitotsu mitsuketara negai kanau ka na
Ienakatta kotoba wo todokete kureru no ka na

“Arigatou.” Kokoro kara tsutaetai kono uta wo
Ima dakara kizuketa omoi ga koko ni aru kara
Yorikakaru sono kata mo karamaseta sono yubi mo
Bukiyou na atashi no ashimoto terashita HOSHIAKARI

Nee anata he atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku he todoitemasu ka?

Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo onaji sora no shita
Sono egao no shigusa wo mamori nukemasu you ni zutto…

Harewataru aozora ja mabushikute miotoshita HOSHIAKARI
Itoshiku omou hodo umaku ienai kedo
“Arigatou.” Kokoro kara tsutaetai kono uta wo
Ima dakara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo

TV size

nee anata e watashi no koe wa kikoemasu ka
sono kokoro no oku wa todoitemasu ka

nagare hoshi hitotsu mitsuketara negai kanau ka na
ienakatta kotoba wo todokete kureru no ka na

arigatou kokoro kara tsutaetai kono uta wo
ima dakara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo
Letra na escrita Japonesa:
&--12397;ぇ 明けない夜など無いと思えたのは
いつだってあなたが そこにいるから

「どこにも行かないでね」 強く想うけれど
あたしはあなたへと 何をしてあげれただろう

流れ星ひとつ見つけたら 願い叶うかな
言えなかった言葉を 届けてくれるのかな

「ありがとう。」 心から伝えたい この唄を
今だから気付けた想いが ここにあるから
寄りかかるその肩も からませたその指も
不器用なあたしの足元 照らした ホシアカリ

ねぇ あなたへあたしの声は聴こえますか?
その心の奥へ 届いてますか?

流れ星ひとつ見つけたよ 同じ空の下
その笑顔の仕草を 守りぬけますように ずっと・・・

晴れ渡る青空じゃ まぶしくて 見落とした ホシアカリ
愛しく想うほど うまく言えないけど
「ありがとう。」 心から伝えたい この唄を
今だから気付けた想いは ずっと忘れないよ
Tradu��o para o Ingl�s:
TV size

Hey, can you hear my voice?
Is it reaching the depths of your heart?
If I found a meteor, will my wish come true?
Will it carry the words I couldn't say to you?
"Thank you" From the bottom of my heart, I want to send you this song
I will never forget the feelings that I've just realized.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/12552/ busou-renkin Sun, 03 Dec 2006 20:06:04 -0200 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/12552/ Letra em Romaji:
Omae to

Tachidomaru HIMA nanka nai sa
Kangaeru yoyuu nanka nai sa
Arittake no omoi wo mune ni
Shakunetsu no tatakai no naka he

Amari ni mo ookina chikara no kabe sekai no yami
Zettai makeru mon ka genkai koete

Ima ha wakaranai hoto bakari dakedo
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
Donna teki demo mikata demo kamawanai
Kono te wo hanasu mon ka
Makka na chikai

Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
Doko made mo doko made mo ashita he no yuuki wo
Doko made mo doko made mo moetagiru HAATO wo omae to

Itsudatte kibou ni afureta
Sono egao kodomo tachi no yume
Doushite mo mamorinukanakuchya
Kono atsui chi ga nagarederu kagiri

Nandemo iikara dare mo nakanai sekai ga hoshii
Zettai mituskerunda shinjitsu no kagi

Nando MISU shite ochikonda toshitemo
Akiramechya DAME da mae wo mukou
Taisetsu na mono mamori kono shimi wo
Omoikiri dakishimete
Makka na chikai

Ima ha wakaranai hoto bakari dakedo
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
Donna teki demo mikata demo kamawanai
Kono te wo hanasu mon ka
Makka na chikai

Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
Doko made mo doko made mo ashita he no yuuki wo
Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
Doko made mo doko made mo moetagiru HAATO wo omae to

TV Size

Moe ikou
Tachidomaru hima nanka nai sa
Kangaeru yoyuu nanka nai sa

Arittake no omoi wo mune ni
Shakunetsu no tatakai no naka e

Amari ni mo ookina chikara n kabe sekai no yami
Zettai makeru mon ka genkai koete

Ima wa wakaranai koto bakari dakedo
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
Donna teki demo mikata demo kamawanai

Kono te wo hanasu mon ka
Makka na chikai

Itsu ma demo itsu ma demo oitsuzukerun da
Doko ma demo doko ma demo ashita e no yuuki wo

Doko ma demo doko ma demo
Moetagiru HEART wo moe ikou
Tradu��o para o Ingl�s:
TV Size

Let&--39;s burn
There's no time for standing around
I don't have the leisure for thinking things through.

I've got all my feeling crammed in my chest
and i'm going into that scorching battle.

It's such a huge wall of power, a huge darkness in the world.
But I'll never give up! I'll surpass all my limits!

Right now there might be alot of things I don't understand
but i'm just going to keep following this path I believe in.
Any kind of friend or enemy is just fine with me.

I'll never let go of this hand.
A blood-red oath.

Forever, forever, keep chasing after...
To the ends of the earth, to the ends of the earth, the courage for tomorrow.

To the ends of the earth, to the ends of the earth,
Keep the flames of your blazing heart alive!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/12551/ hanbun-no-tsuki-ga-noboru-sora Sun, 03 Dec 2006 20:03:41 -0200 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/12551/ Letra em Romaji:
Nee... yubisaki de anata wo kanjite
Nee... anata to miteita kono keshiki
Tsutawaru yasashisa ni mi wo yuda nete
Eien nado nai wakatte ita tsumori dayo

Namae wo yobu anata no koe wo
Mune no oku ni shimatte oku kara
Hirakareta tobira no mukougawade
Ko borenu youni kienai youni
&--12288;
Nee... anoyoruni tokireta kototawo　
Nee... sonosakiwo shiritakutekitayo
tatoe... kawaranai ashitademo
Shinjiru kotode shitsukani aruki hajimeta

anata hoto　wa(fu*)redashitamono
konotokini　todometeokitaikara
kiete yukukotononai youni
tsuginopeezini sootoshirusukara
akanai sekaide　mitsuketa kibokuno kakera
sore wa anata no kataboshini　mieta　geshiki

Namae wo yobu anata no koe wo
Saikono yoruni shimatte iku kara
Hirakareta tobira no mukougawade
Ko borenu youni kienai youni

TV Size

Nee yubisakide anata wo kanjite
Nee anata to miteita ko no keshiki

Tsutawaru yasashisa ni mi wo yudanete
Eien nado nai wakatteita tsumori dayo

Namae wo yobu anata no koe wo
Mune no oku ni shimatte oku kara
Hirakareta tobira no mokougawa de
Koborenu you ni kienai you ni

Letra na escrita Japonesa:
ねえ　指先であなたを感じて
ねえ　あなたと見ていたこの景色
伝わる　優しさに身をゆだねて
永遠など無い　わかっていたつもりだよ

名前を呼ぶ あなたの声を
胸の奥に　しまっておくから
開かれた　扉の向こう側で
こぼれぬように　消えないように

ねえ　あの夜に　途切れた　言事他を　　　　
ねえ　その先を　知りたくて来たよ
たとえ　変わらない　明日でも
信じることで　詩かに歩きはじめた　


あなたへと　輪れ出したもの
この時に　 留めておきたいから
消えて　ゆくことの無いように
次のぺージに　そっと記すから
あかない　世界で　みつけた 記僕のかけら

それは　あなたの肩ぼしに　見えた　景色
名前を 呼ぶ　あなたの声を
開かれた　扉の向こう側で
こぼれぬように　消えないように
Tradu��o para o Ingl�s:
Hey, feeling you with my fingertips
Hey, I gazed at this scenery with you
Entrusting myself to the spreading kindness
I thought I knew that there's no such thing as eternity

Your voice that calls upon my name-
Because I'll store it in the depth of my chest
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear

Hey, the cut-off things that were said on that night
Hey, I came wanting to know what's ahead of that
Even if tomorrow won't change
I've started to walk calmly by believing

Things that have started to spin toward you
Because I want to keep them to this time
Because I'll gently write it down on the next page
So that nothing will fade away
Our fragment that I found in the unlit world

That's the scenery that I could see over your shoulders

Your voice that calls upon my name-
Because I'll store it in the depth of my chest
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/12550/ hanbun-no-tsuki-ga-noboru-sora Sun, 03 Dec 2006 19:59:28 -0200 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/12550/ Letra em Romaji:
aozameta machi nami yureru boku no kage
nibui ashitori wa yuku saki o shirazu
kawasenu omoi

kimi no hitomi no naka utsushi dasumono o
uketomeru tame ni hashiri dashite ita
sashidasu sono te o hodokenai you ni nigirikaesu

hanbun no tsuki no yoru wa bokura o terashite
oikakete kita jikan o boku wa furikitte
hanbun zutsu no bokura wa egaku saki ma demo mieru hazusa

aoi sora no shita yureru kimi no kami
hokoronda kokoro tsumugi awaseru you ni
tashikana omoi e

nani ga matte irukawa mekuru PEEJI no saki
kimi ga nagekaketa egao no katasumi
afureta kotoba no uzu o nando mo yomi kaeshite

hanbun no tsuki no yoru wa ashita o terashite
tooku made tsudzuku yami o boku wa kechirashite
hanbun no tsuki no shita de bokura wa arukidasu zutto lalalala..

hanbun no tsuki no yoru wa bokura o terashite
oikake te kita jikan o boku wa furikitte
hanbun zutsu no bokura wa egaku saki ma demo mieru hazusa

TV Size

Aozameta machinami yureru boku no kage
Nibui ashidori wa yukusaki wo shirazu
Kawasenu omoii

Kimi no hitomi no naka utsushidasu mono wo
Uketomeru tame ni hashiridashiteita
Sashidasu sono te wo
hodokenai you ni nigirikaesu

Hanbun no tsuki no yoru wa bokura wo terashite
Oikaketekita jikan boku wa furikitte

Hanbun zutsu no bokura wa egaku saki mademo mieru
Letra na escrita Japonesa:
&--12300;青い幸福」

青ざめた町並　揺れる僕の影
鈍い足取りは　行く先を知らず
交わせぬ　思い

君の瞳の中　映し出すものを
受け止める為に　走り出していた
差し出す　その手を　ほどけないように　握り返す

半分の月の夜は　僕らを照らして
追いかけて来た時間を　僕は振り切って
半分ずつの僕らは　描く先までも見える　はずさ

青い空の下　揺れる君の髪
ほころんだ心　紡ぎ合わせるように
確かな　思いへ

何が待っているかは　めくるページの先
君が投げかけた　笑顔の片隅
溢れた言葉の渦を　何度も読み返して

半分の月の夜は　明日を照らして
遠くまで続く闇を　僕は蹴散らして
半分の月の下で　僕らは歩き出す　ずっと　ララララ・・・

半分の月の夜は　僕らを照らして
追いかけて来た時間を　僕は振り切って
半分ずつの僕らは　描く先までも見える　はずさ
Tradu��o para o Ingl�s:
TV Size

The city turns pale my shadow shakes.
These slow steps dont know their destination

These thought that cant be exchanged.
I was starting to run to catch what you saw through our eyes
i grasp your hand to make sure i wont let go.

The half moon at night shine on us.
i shake off the time that chase us.

We are half of who we are but can draw the future.
Tradu��o para o Portugu�s
TV Size

Nas ruas descoloridas, minha sombra irá dominar
O destino dessa caminhada é desconhecida
Nossos sentimentos não se encontram
Algo dentro de você, reflete através de seus olhos
Quero descobrir o que é, e gravá-lo assim que possível
Suas mãos, apontam em minha direção
Te abraço forte, nunca deixarei ir...

Naquele dia, a lua crescente nos iluminava do céu
Se o tempo quiser me derrubar, eu vencerei
Se somos duas metades de um todo, veremos o futuro daqui.

(colaboração do usuário ~emerald)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11842/ shinigami-no-ballad Sun, 15 Oct 2006 20:06:07 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11842/ Tradu��o para o Ingl�s:
How can I tell you this?
How can I tell you this?
I cannot touch you
Blue night can kill you

I"m so tired to say to you
Don"t put your face so close to me

Now I hear you say my name
So I cross the night to be with you
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11841/ shinigami-no-ballad Sun, 15 Oct 2006 16:08:52 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11841/ Letra em Romaji:
Fukai nemuri kara umareta
Watashi naze namida tomaranaindarou
Shiroi kami made iku wasashii kaze
Kotoba hitotsu hitotsu omoitsutau

Watashi no mune de ikutsu mono inochi
Hakanaku itawashiku kesshitaku

Yozora ni takaku shiroku maiodoru
Kono hitomi samasazu mimamoru

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11839/ saikano Sun, 15 Oct 2006 15:57:55 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11839/ Letra em Romaji:
watashi no kokoro ni sukima ga aita
nemurenu yoru tameiki bakari
kizukanu uchi ni asa ni natte&--39;ta

anata no koe ga kikitakute
nukumori furetakute
anata e no omoi komiagete kuru
namida afureru

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo (TV Size)

fuanna toki ni wa anata ga ite
yasashiku te o nigitte kureta
watashi o zenbu tsutsunde kureta

deatta koro ni modoreta nara
nando mo nando mo omoi
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't let me alone

SAYONARA itoshii hito
mada owarasetakunai kono koi o
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
nakunatte shimaeba ii no ni

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

(Full version colaboração do usuário ~Zanzabattou)
Tradu��o para o Portugu�s
Uma lacuna se abriu em meu coração
Sem perceber, o amanhã chegou
Noites de insônia preenchida por miras...
Quero ouvir sua voz, sentir o seu calor...
Meus sentimentos por você aumentaram,
minhas tristezas transbordaram
Adeus meu amado,
nunca poderei esquecer de você...
Ter tudo e acabar com um "adeus"
simplesmente é muito triste

(Colaboração do usuário ~SakuraHaruno)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11838/ saikano Sun, 15 Oct 2006 15:56:18 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11838/ Letra em Romaji:
Kimi no soba ni iru dake de jibun no kokoro ga
Usono youni suna wo no nareru yo
Ushiro ni wa kimi no ashioto ga oi kakete kuru yo wo de
Nando mo furimukinakara kimi no sugata miteta

Atarashii koi no hajimari towa shirazu ni
Futari wa mienai koi no STORY ga hajimaru
Dakara itsumademo hanaretakuwanai
Kimi hitori wo aisu koto
Chikau yo

Tradu��o para o Portugu�s
Somente estar ao seu lado faz meu coração...
...se abrir como nunca imaginaria
Parecia que seus passos estavam me seguindo, então...
Me virei várias vezes para olhar para você
Sem saber, era o início de um novo romance
Começamos a história do nosso amor ainda não descoberto
Por isso nunca quero deixar de estar ao seu lado
Eu prometo somente amar você

(Colaboração do usuário ~SakuraHaruno)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11721/ elemental-gelade Sat, 07 Oct 2006 20:50:39 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11721/ Letra em Romaji:
Ano toki kimigamiteta yumewo oikakete
bokura wa ima tool michi wo arukihajimeteru

Kimi no me ni utsutteru sekai no sugata wo
mukuchi na yubi de wakeaetatuke
hitori ni wa shinai kara

Kimi ni no tame ni sukoshi de mo
yasashiku nareta ka naa?

Namida wo hohoemi ni kaeru
tsuyosa wo boku wa mada shiranai

Nani yori kakegae no nai
kimi he no omoi ga
kurikaeshiteta toki no nagare wo
mirai he to kaete yuku.
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11656/ tokyo-babylon Fri, 06 Oct 2006 15:38:28 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11656/ Letra em Romaji:
Dejavu

Dejavu Dejavu Dejavu Deja Dejavu

Kono ma da kimi no me miru made wa
kiseki nado shinjinakatta
DEJAVU no youna deai no yakusoku ga
Boku wo hashinaraseru

DEJA DEJAVU

Aa eien nante hoshikuwanai kedo
Zutto sono me wo mitsumeteitai

Deja Dejavu

Unmei nante shijinai
Kimi wo shinjitai no sa

Deja Deja Deja Deja Dejavu

Deja Deja Deja Deja Dejavu

Kimi ni wa fushigina miryoku ga aru

Itsuka dokoka de mita
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11655/ tokyo-babylon Fri, 06 Oct 2006 14:31:26 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11655/ Letra em Romaji:
I"m gonna believe in your eyes
So please don"t say love is blind

I wanna be reading your mind
In secret communication.

Do you like toffee and lemonade?
It used to taste so good hand-made.

Where are the smiles of yesterday.
Our childhood conversations?

Please. Kiss. Kiss.

Will anybody kiss me, please?

Please. Please. Kiss. Kiss.

Give me strawberry kisses please.

I"m gonna become sunshine
And kiss everything in sight.

You could be a star in the night.
Just use your imagination.

I"m only holding back the rain.

So many raindrops, so many pains.
So many pains.

I wanna find my train someday.
As seasons go pass the station.

Please. Kiss. Kiss.

Will anybody kiss me, please?

Please. Please. Kiss. Kiss.

Give me strawberry kisses please.

Please. Kiss. Kiss.

Will anybody kiss me, please?

Please. Please. Kiss. Kiss.

Like a strawberry-colored dream.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11592/ mahou-sensei-negima Mon, 25 Sep 2006 13:41:41 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11592/ Letra em Romaji:
Hiroi sekaijuu de itsumo soba ni
kimi ga ireba yumi ni tozasaretemo
akiremezuni susumo kara

Akireru hodo kenka shitari
warariatteru kyou mo ashita mo shinjiteru

Maioritekita shiroi tenshi yo
mabushii taiyou ni mukatte
sunda hitomi ni tashika na yuuki
makenai tsuyoi POWER ni hawaru

Maioritekita shiroi tenshi yo
tsugi no kaze yo mikata ni tsukete
mae yori zutto kagayaiteru yo

Motto motto subarashii toki e]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11585/ kage-kara-mamoru Sat, 23 Sep 2006 13:25:53 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11585/ Letra em Romaji:
Wakatte wakaranai
kawate kawaranai
ichitekuto toori kurushi no kimochi
chigau yo chigawanai
suki da yo suki dakedo

Doushitara motto chikazu kureru no kana
nusumareteruka mone
nusumarenaika mone

Shiritakute
shiritakunai
demo doki doki wa kakusenai ne
kami sama wa itsu no hi mo ue no sora
tori no you mata yama daiame

Honto wa itsudatte mettete yo
kimi iru no kasa wo kimi ni shire
Rainy rainy hi ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11583/ kage-kara-mamoru Sat, 23 Sep 2006 13:09:28 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11583/ Letra em Romaji:
Hyakuman kai no oyasumi shite mo
Hyakuman kai no ohayo wo shite mo
aisen omoi tsutaekirenai

Doushite doushite doushite kana
Love you

Konna ni chikaku ni
konna ni mainichi
konna ni iru noni
zenbu wakaranai

Kimi naru kowagara
yappari kikanai
tsuku baru shima atta
setsunai kimochi kimi to issho nara
donna mainichi mo maru de owaranai eiga nano

Kimi to iru dake de
kinou no nayami mo doko ni wa surechau no

Kitto hyakuman kai no negai kasamete
hyakuman sei no hoshi no naka de ne
Only one no kimi ni de aeta

Unmei kanjiteiru

Hyakuman michi no yuuki dashite ne
Hyakuman kai no ohayo wo shitai
Hyakuman kai no yoma wo kataki wa

Kizuite kizuite kizuitene
Love you

Tradu��o para o Portugu�s
Mesmo que eu diga "boa noite" um milhão de vezes
Mesmo que eu diga "Bom dia" um milhão de vezes
Meus sentimentos nunca te alcançaram.

Por que, por que, por que é assim?
Te amo.

Estar tão perto assim
Convivendo dia a dia
Ainda estar aqui...

Você não entende nada disso
Alguém tímido como você
Não vai entender, como imaginava
Tentar te levar para longe
Com um sentimento triste, mas se estou com você
Não importa como o dia for, será como um filme sem fim
Quando você está aqui
Todas as minhas preocupações se vão

Certamente, após desejar um milhão de vezes
Depois de um milhão de estrelas cadentes
Você é o único que encontrarei
Sinto que esse é nosso destino
Mostre-me sua coragem por um milhão de estradas
Quero te dizer "bom dia" um milhão de vezes
Tornar-se inimigo do mal um milhão de vezes
Perceba,perceba,perceba, por favor
Te amo.

(colaboração do usuário ~emerald)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11564/ zero-no-tsukaima Mon, 18 Sep 2006 17:26:17 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11564/ Letra em Romaji:
Riaru na mahou ni kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita mabushii egao

Dakedo au tabi ni tsun tsun tsumetakushichau no
Naze dare yori kini maru no ni ijiwaru wo shichaun darou

Hontou no kimochi setsunasa no kakera ga
Kono kokoro no ichiban oku kimi wo yondeiru yo

Zero kara hajimaru hi wo ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11563/ zero-no-tsukaima Mon, 18 Sep 2006 17:00:36 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11563/ Letra em Romaji:
First kiss kara hajimaru futari no koi no history
Kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsusen arawareta

Tsuki ga futatsu kienai sora
arienai koto da yo ne

Hajimete da yo konna kimochi
Yake ni koko ga kokochi yoku natte yuku

Mochi kimi ga tsumazuite ochikondemo
boku ga gyutto kimi wo zutto dakishimeteageru

Sweet kiss made samenai ano hi deaeta story
Hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara

First kiss kara hajimaru futari no koi no history
Kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsusen arawareta
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11454/ elemental-gelade Sun, 10 Sep 2006 11:31:51 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11454/ Letra em Romaji:
Orenji-iro ni somaru sora ni ichibanboshi
nani mo iwazu yubisashite kimi wa aruiteku kara

Kimi ga oshiete kureta uta wo kuchizusami
narabu kage wo sukoshizutsu boku wa kimi ni chikadukeru

Kotoba yori tashika na omoi ga boku ni toikakeru
""kono mama zutto itai yo"" to

Soba ni iru dakede kimi to iru dake de
kitto kinou yori boku wa sugoku
kimi no koto wo suki ni natteirun dayo

Umareta bakari no aoi kaze ni nose
itsu no hi ni ka kono omoi ga
kakegae no nai kimi ni todoku youni (Tv Size)

Hane wo yasumeru tori to kimi to amayadori
yasashi sugiru toki no naka boku wa furefure to negau

Michibata ni saku hana mo kitto ashita wo yumemite
dareka no tame ni sakitain da

Kanashimi ni nurete kimi ga naitetara
sotto kokoro ni kasa wo sashite ageru
boku ga subete uketomeru kara

Ame agaru sora no niji no mukou wo he to
hanasanu youni te wo tsunai de
egao ga niau kimi to yukeru youni

Mamoru beki mono ga aru
sono hibiki sono imi ga boku wo tsuyoku saseru
kimi ga miteru yume no basho he
boku wa boku no tame kimi ni yakusoku wo suru yo

Kimi ga koishikute mune ga kurushikute
kitto kinou yori tsuyoku natte
kimi no koto wo suki ni natte irun dayo

Umareta bakari no aoi kaze ni nose
itsu no hi ni ka kono omoi ga
kakegae no nai kimi ni todoku youni
todoku youni...
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11453/ elemental-gelade Sun, 10 Sep 2006 11:26:44 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11453/ Letra em Romaji:
Zawameku kokoro ni afureru senritsu wa kaze no you ni
Mada minu asu he to azayaka ni sasou
Sorezore ni egaku omoide mirai wo tsumuide yukeba
Kiseki ni hohoemu ""itsuka"" wo tsukameru no?

I feel, I need you.
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho he to

Kokoro yo habataite yuke
Kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite
Mayowanai de my way
Deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa towa ni (Tv Size)

Chikai ga hakanaku toketeku yarusenai yoru ni hibiku
Surechigau hoshi no sadame ga mune utsu
Hate shinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta bokura
Koraeta namida no hate niwa nani ga aru

I will never leave you.
I want to promise you
Wasurenaide
Aa kimi ga oshite kureta
Fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

Kizuna wo tsunaida nara
Kakegae no nai mono mamoru chikara wo
Nakusanaide daite
Yowasa wo shiru sono tabi boku wa mata tsuyoku natte ikunda
Sou towa ni

I feel I need you.
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho he to

Kokoro yo habataite yuke
Kowaresou na itoshisa koboreru mama ni
Wakeaeba Heaven
Toki niwa tomadoi nagara owaranai yume wo egaki tsudzukeyou
Saa towa ni

Kokoro yo habataite yuke
Kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite
Mayowanaide my way
Deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa towa ni
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11018/ tenchi-muyo Sun, 03 Sep 2006 20:41:40 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11018/ Tradu��o para o Portugu�s
Vou te dizer, eu sou linda e n�o vou te enganar.
Meu charme � encantador.

Agora preste aten��o, no que eu vou dizer:
Eu sou bonita, sou sensacional....
Al�m do que eu sou legal.

Tudo que eu tenho pra oferecer,
� muito amor e
voc� vai querer.

� s� olhar pra mim,
Que voc� vai ver.

Eu te quero
Vem pra mim, vem,
vem meu amor.
Vou te fazer feliz.

� s� me olhar que voc� vai...
colar em mim.

Eu te quero vem,
vem pra mim.
Eu vou te fazer feliz.

E, eu sei que voc� vai me amar...
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11017/ tenchi-muyo Sun, 03 Sep 2006 20:33:07 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11017/ Tradu��o para o Portugu�s
Eu sou t�o dengosa.
n�o tem ningu�m, assim, meu bem.
Eu sou uma flor, de puro amor.

Sou t�o amorosa,
e tento achar, algu�m pra amar.
� s� voc�, me entender
pra me curtir.

E n�o tenho palavras pra lhe explicar...

O que eu tenho � um grande amor
para te dar.

Sou t�o amorosa
e tento achar, algu�m pra amar.

� s� voc�, me entender
pra me curtir.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11016/ tenchi-muyo Sun, 03 Sep 2006 20:16:57 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/11016/ Tradu��o para o Portugu�s
Ou�a a can��o que eu canto
com muita aten��o.
Fala do luta do tempo,
entre a ci�ncia e paix�o.

Enquanto o amor � sempre um grande mist�rio.
A ci�ncia � assunto empolgante!

O amor � sempre est�vel,
d�i o cora��o.

Ci�ncia previs�vel..., � uma sensa��o
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10645/ tenchi-muyo Sun, 13 Aug 2006 20:12:23 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/10645/ Tradu��o para o Portugu�s
Quando eu come�o a cantar.
O meu amor parece aflorar.

Ele precisa acordar,
pra esse amor que eu tenho pra dar.

Porque o que eu quero � te amar...
E n�o importa o pre�o a pagar.

Mas ele vai concordar.
Quando me olhar, ele vai sentir o amor!

Ah, quando eu te conheci,
descobri o que � o amor.

Nada do que eu vi, nem do que eu senti....
Foi igual a esse amor!

Mas agora que eu te conheci,
Nunca mais vou te deixar partir.

Porque esse amor que tenho pra te dar...
Voc� n�o vai deixar passar.

Mas agora que eu te conheci,
Nunca mais vou te deixar partir.

Porque esse amor que eu tenho pra te dar....
voc� n�o vai deixar mais se acabar!
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10644/ tenchi-muyo Sun, 13 Aug 2006 20:02:34 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/10644/ Tradu��o para o Portugu�s
� o vento, � o c�u...
� somente um novo dia que apenas come�ou.

� a brisa, � o mar...
Eu me sinto t�o tranq�ila.
N�o importa o lugar, eu quero � amar.

Mas tudo que nos cerca,
me deixa t�o incerta.

Ser� este o lugar,
perfeito pra ficar.

S� quero saber, se eu devo ceder,
E quem sabe esse amor ser� real.

Eu n�o quero mais voltar pro meu lugar.
Se � aqui que eu percebo o que � amar!
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10359/ slayers Sun, 06 Aug 2006 14:39:10 -0300 ~Yukina http://letras.animespirits.net/visualizar/10359/ Letra em Romaji:
Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru

Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
MANTO o nabikaseru no

Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara

* Far away omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo

** Far away ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

Taikutsu na toki wa warui yatsura
TAAGETTO ni kibarashi
SUTORESU mo tonde otakara made te ni
Sureba yamerarenai

Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne

Are mo hoshii kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kirei koto ja
Toori nukerarenai

* Repeat

*** Far away itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again

* Repeat

** Repeat

*** Repeat
Letra na escrita Japonesa:
&--31435;ち向かう先に乾いた風
激しく吹き荒れても
呪文の一つも唱えたなら
私のペースになる
誰もがうらやむこのパワーと
美貌が許さないわ
どんな相手でも怯まないで
マントをなびかせるの

あれもしたい　これもしたい
女の子に見えたって
油断したら地獄行きよ
邪魔はさせないから

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away
幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

退屈な時は悪い奴ら
ターゲットに気晴らし
ストレスも飛んで
お宝まで手にすれば
やめられない
お気楽にちょっと遊ぶ度に
満たされた気分だわ
スリリングな日のエッセンスは
美味しくなくちゃダメね
あれも欲しい　これも欲しい
女の子は欲張りよ
生きることは綺麗事じゃ
通り抜けられない

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away
幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again
Tradu��o para o Portugu�s
Vem um vento, bate forte no rosto
e um grande feiti�o sei que terei de recitar
Mas se algu�m sentir inveja dos meu grandes poderes
Desses meus rivais eu vou me livrar

Meus amigos est�o sempre comigo
nesta luta infinita
A justi�a � lema
Sempre juntos lutaremos
Juntos venceremos
Todos combatendo pra vencer o mal

Eu vou combater, � o meu dever
N�o tente impedir, que voc� vai perder
E ver�
Como � o poder contra o mal
E lutar para o seu fim contemplar

Sempre vou aonde quero com um sorriso
E assim, vou guiando os meus amigos
Para batalha que existe, sei que vamos vencer.

Sempre vou aonde quero comum sorriso
E assim, vou guiando os meus amigos
Para batalha que existe, sei que vamos vencer.

E ningu�m. nos vencer�
Saber�, se algu�m tentar!
]]>